进击的绝人乙亥，景遣郭元建帥衆奄至，皓嬰城固守。。，。 [21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。 [18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。
當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。乙卯，德戡悉召骁果軍吏，谕以所爲，皆曰：“唯將軍命！”是日，風霾晝昏。。，。！于是黃門侍郎顔之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸太上皇帝到黃河以南一帶招募士兵，再作策劃；如果不成功，就向南投奔陳朝。。，。；、帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。 晉公宇文護剛迎來了母親，不想進攻北齊；但又怕違背了和突厥的約定，反而發生邊患，不得已，征召關中的府兵二十四軍、左右廂的禁衛兵及其隸屬的秦、隴、巴、蜀等地的軍隊，加上歸附的羌人、胡人等，一共二十萬人。。，。；、
文都顧謂皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”皇泰主恸哭遣之，出興教門，亂斬如盧楚，並殺盧、元諸子。。，。！、 很久以後，貝州刺史裴肅派使者給文帝上書說：“高因有也天生的突出才能，又是開國元勳，佐命爲大臣，受到人們的妒忌以至于被廢黜不用。。，。 [12]魏諸牧守共谒丞相泰，泰命河北太守斐俠別立，謂諸牧守曰：“裴俠清慎奉公，爲天下最，有如俠者，可與俱立！”衆默然，無敢應者。。，。！
吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。 己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。”歡曰：“景專制河南，十四年矣，常有飛揚跋扈之志，顧我能畜養，非汝所能駕禦也。。，。”荊州刺史王思政卻認爲：“如果不抓住時機進取，後悔就來不及了。。，。
凡我臣民，澡身浴德，家家自修，人人克念。。，。 [22]楊玄感向西進軍時，韋福嗣就逃到東都投案自首，當時自首的人都不追究。。，。庚辰，以杞公亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。高洋下诏命令右仆射薛琡等人拿北魏律書《麟趾格》爲底本，在此基礎上增減而成。。，。 [26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。
[13]當初，陳朝太子陳叔寶要任命左戶尚書江總爲太子詹事，派管記陸瑜告訴了吏部尚書孔奂。。，。文帝和獨孤皇後每次派身邊的人到楊廣的住處，無論來人的地位高低，楊廣必定和蕭妃一起在門口迎接，爲來人擺設盛宴，並厚贈禮品。。，。韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。 他日，帝托以齊王憲事讓孝伯曰：“公知齊王謀反，何以不言？”對曰：“臣知齊王忠于社稷，爲群小所，言必不用，所以不言。。，。？
于是文帝就對楊勇疏遠、猜忌，竟然在玄武門到至德門之間的路上，派人觀察楊勇的動靜，事無巨細都要隨時上報。。，。、 [27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。”高祖看了表章非常高興，下诏獎勵，提升孫伏伽爲治書侍禦史，賜帛三百匹，並將獎勵的決定公布到各處。。，。 [10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。
[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、 侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然後自己面向南坐定接受拜見。。，。
高元海說：“皇太後健康長壽，福澤綿長，皇上異常地孝順友愛，殿下不必有什麽異樣的考慮。。，。 [1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。
有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！ 敷子素，少多才藝，有大志，不拘小節，以其父守節陷齊，未蒙贈谥，上表申理。。，。 天康元年（丙戌、566）天康元年（丙戌、公元566年） [1]春，正月，己卯，日有食之。。，。、窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、
[9]乙醜，齊徙東平王俨爲琅邪王。。，。秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。壬申，令內外戒嚴，雲欲還長安。。，。臣朽老疾侵，不應幹預朝政；但楚囊將死，有城郢之忠，衛魚臨亡，亦有屍谏之節。。，。； 宇文忻想使梁士彥于蒲州起兵，自己在長安作內應，梁士彥的外甥裴通參預了他們的密謀，又告發了他們。。，。我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。
