我为喜剧狂[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。”弼曰：“臣恃至尊威靈，將八千兵渡江，擒陳叔寶，竊以此望活。。，。 癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。
或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。以隋黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌選事，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。 [14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、綸收余兵近千人，入天保寺；景追之。。，。； [9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。陳霸先向韋載征詢對策，韋載說：“齊軍如果分兵先占據通往三吳的道路，然後在我們東邊的邊境攻城占地，那麽時局就完了。。，。
炀帝認爲李淵與王仁恭不能抵禦突厥的進犯，派使者來要將他們押往江都。。，。 [28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。 楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。 [7]丙午，齊大將軍東安王婁睿坐事免。。，。
說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。文靜曰：“天下大亂，非高、光之才，不能定也。。，。、 [12]城父人朱粲，開始是個縣佐史，後來他參加了軍隊，就逃亡聚衆爲盜，人們稱之爲“可達寒賊”，朱粲自稱迦樓羅王，擁有部衆達十萬人。。，。沙缽略可汗的堂弟地勤察另統有部落，因爲和沙缽略可汗有矛盾，就率領部落叛歸阿波可汗。。，。
文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。 [11]山中的獠人造反，任命衛尉少卿洛陽人衛文爲資州刺史，去鎮壓剿撫獠人。。，。北周的柱國于翼向北周武帝勸說道：“相互侵犯國界，各有勝負，白白地損失軍隊和儲備，對大計沒有益處。。，。孝昭帝任命王琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，讓他鎮守壽陽。。，。、”婁太後勃然大怒，從此再也不說話，臉上也沒有了笑容。。，。
以宋正本爲納言，孔德紹爲內史侍郎。。，。後來卻立高百年爲太子，高湛心中憤憤不平。。，。 [11]夏，四月，齊主使大都督潘樂與郭元建將兵五萬攻陽平，拔之。。，。 上遣使以陳亡告許善心，善心衰服號哭于西階之下，藉草東向坐三日；敕書唁焉。。，。；侯景每每來往于各個軍隊之間，帶的侍從極少，對于西魏軍隊中的各個著名將領，他都親自去拜訪他們。。，。
齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。他派身邊的喬令則、庫狄仲、陳智偉去尋找歌舞女色。。。、道德逐之曰：“何物人，爲此舉止！” 文宣帝去東山遊玩歡宴，因爲想起關、隴一帶尚未平定，便把杯子往地上一摔，大發雷霆，馬上把魏收叫到跟前，讓他站著寫下诏書，向遠近四方宣告自己將要向西方采取軍事行動。。，。！、孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。又向各州縣征收羽毛，百姓爲了搜捕鳥獸，水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網，可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。。，。
因爲這件事，李德林的官品職位再沒有升遷過。。，。劉元進占據吳郡，自稱天子，朱燮、管崇都被任命爲尚書仆射。。，。、趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。三月，丁卯，武周襲破樓煩郡，進取汾陽宮，獲隋宮人，以賂突厥始畢可汗；始畢以馬報之，兵勢益振，又攻陷定襄。。，。；華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；奴曰：“自公用事，相王每夜抱膝歎曰：‘盲人入，國必破矣。。，。
朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、如贲之例，皆不滿志，任之則不遜，置之則怨望，自爲難信，非我棄之。。，。
當初，北周行軍元帥梁睿平定王謙的時候，西南夷、獠等族莫不歸順朝廷，唯有南甯州的酋帥震依恃路途遙遠，不肯臣服。。，。、楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。 上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。賀若敦對此感到擔心，于是就僞裝成當地土人在船上裝貨，實際上把甲士埋伏在船艙裏。。，。宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。 [1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。
近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。 [6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。”高士達不聽，他留下窦建德守營，自己率領精兵迎擊楊義臣，取得小勝後，就縱酒暢飲。。，。 梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。
